Site Hector Berlioz

discographie

SYMPHONIES

Page d’accueil   Recherche

Contenu de cette page:

Symphonie fantastique
Symphonie fantastique – version piano
Symphonie fantastique – version orgue (transcription par Yves Rechsteiner)
Symphonie fantastique avec Lélio
Lélio (seul)
Harold en Italie
Harold en Italie – version piano
Harold en Italie – version orgue
Roméo et Juliette
Symphonie funèbre et triomphale

* Voyez aussi Coffrets

Cette page est disponible aussi en anglais

Symphonie fantastique

Direction Orchestre Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue
Weingartner Orchestre symphonique de Londres 22-29 octobre, 1er novembre 1925 Lys 080
Pierné Orchestre des Concerts Colonne 1928 Lys 287
Monteux Orchestre Symphonique de Paris 1930 Cascavelle VEL 3037
LYS 368
Meyrowitz Orchestre Symphonique de Paris 1934 Historic Recordings HRCD00037
Scherchen Royal Philharmonic Orchestra N. N. TAHRA TAH 413/6
Fried USSR State Symphony 1937 Lys
DTO
280
DCD6006
Walter Société des concerts du Conservatoire 1938-39 VAIA VAIA 1081
Monteux San Francisco Symphony 1945 réédition 2013 RCA Archipel N. N. ARPCD0146
van Beinum Orchestre du Concertgebouw 1946 Beulah 117
Barbirolli Hallé Orchestra 1947 Membran International 224043
BRO Code: 153998
Monteux Orchestre du Concertgebouw 1948 TAHRA TAH 175-178
Ormandy Philadelphia Orchestra 1950*, 1960**, 1976***
réédition 1990****
Columbia
RCA
Sony
* LP ML 4467
** LP MS 6248
*** RCA LP ARL 1-2674
**** Sony CD SBK-46329
Van Beinum Amsterdam Concertgebouw 1952; réédition 2017 Eloquence 482 5569
[avec Le Carnaval romain / extraits de Faust]
Munch Orchestre national de la RTF 1953 Cascavelle VEL3112
Martinon Orchestre symphonique de la NHK 1953 NHK CD/ King KICC 3028
Markevitch Berliner Philharmoniker 1953; réédition 2004 Deutsche Grammophon 4749872
Walter New York Philharmonic 1954 Urania 22257
Karajan Orch. Sinfonica di Milano RAI 1954 Urania 22266
Munch Boston Symphony Orchestra 1954 RCA      _
Cluytens Orchestre National de la Radiodiffusion Française 1955 Testament SBT 1234
Cluytens Cologne Radio Symphony Orchestra 1955 Archipel ARPCD 0290
Mitropoulos New York Philharmonic Orchestra 1957 Urania
Andromeda (réédition)
22342
ANDRCD 9038 Mono
Beecham Orchestre National de la Radiodiffusion Française 1957-58 His Masters Voice ALP 1633
Monteux Vienna Philharmonic 1958 Columbia US DSD350071
Paray Detroit Symphony Orchestra 1958-1959, édition 1960
réédition 1993
Mercury Living Presence 475 6622 LP
434 328-2 CD
Monteux Vienna Philharmonic Orchestra 1959 RCA VICS 1031
Kempe Berlin Philharmonic Orchestra 1959 Testament 4967712722
SBT1272
Rozhdestvensky Leningrad Philharmonic Orchestra 1960 BBC Legends 4163-2
Silvestri Paris Conservatoire Orchestra 1961 EMI                               _
Dervaux Orchestre Colonne 1962 Pathé Marconi EMI TOCE-13386
Munch Boston Symphony Orchestra 1962 RCA                               _
Markevitch Orchestre Lamoureux 1962; édition 1995 DG Originals 447 406-2
Klemperer Philharmonia Orchestra 1963 EMI/Angel 67034
Davis London Symphony Orchestra 1963 Philips 422 253-2
Monteux Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks 1964 Guilde Internationale du Disque SMS 2357 (1964) LP
GID CD113 (1989) CD
Munch Budapest Symphony Orchestra LP 1966; édition 1976 Hungaroton SLPX 11842
Munch Orchestre de Paris 1967, édition 2019 Warner 9029553551
Ansermet Orchestre de la Suisse Romande 1967 London 433 713
Rozhdestvensky All-Union State Radio and TV Symphony Orchestra 1967 CD Melodiya MEL CD 10 01433
Bernstein New York Philharmonic 1968 Sony SMK 60968
Stokowski New Philharmonia Orchestra 1968 BBC Legends BBCL40182
Solti Chicago Symphony Orchestra 1972 London ADRM 430 441-2
Monteux Vienna Philharmonic 1973; édition 2016 Eloquence 480 8893
[First inernational release on CD]
Ozawa Toronto Symphony Orchestra 1973 CBS-Odyssey                              _
Ozawa Boston Symphony Orchestra 1973 Deutsche Grammophon                              _
Davis Concertgebouw Orchestra 1974 Philips 411 425-2
Karajan Berliner Philharmoniker 1975 Deutsche Grammophon 463 080-2
Bernstein Orchestre National de France 1976 EMI/Angel 73338
Blomstedt Staatskapelle Dresden 1978 Weitblick SSS 0093-2
Fournet Orchestre de l’Île-de-France 1979 Céreste CER 75007
Prévin London Symphony Orchestra 1979 EMI 5 69512 2
Mehta New York Philharmonic 1979 Decca LDR-10013 (LP)
400 046-2, 448 987-2
Janssons Dresden Philharmonic 1980 Weitblick SSS 0150-2
Kubelik Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise 1981 Orfeo 9622346
Kegel Dresdner Philharmoniker 1984 Berlin Classics 0021482BC
Abbado Chicago Symphony Orchestra 1984 Deutsche Grammophon 410 895-2
Muti The Philadelphia Orchestra 1985 His Master’s Voice 27 0235 1
Celibidache Munchner Philharmoniker 1989, édition 2020 Munchner Philharmoniker 8709997424
Norrington The London Classical Players 1989 EMI CDC 7 49541 2
Plasson Orchestre du Capitole de Toulouse 1989 EMI CDC 7 54010 2
Janssons Concertgebouw Orchestra N. N. EMI/Angel 54479
Talmi San Diego Symphony Orchestra N. N. Naxos 8553597
Vandernoot Belgian RTBF Orchestra 1990 Weitblick SSS 0001-2
Davis Wiener Philharmoniker 1990 Philips 432 151-2
Reuter Orchester der Komischen Oper Berlin 1990 (probablement) Edel Classics 0185362BC
Gardiner Orchestre Révolutionnaire et Romantique 1991 Philips 434 402-2
Solti Chicago Symphony Orchestra, Salzburg 1992; édition 1993 London G2 36830
A Davis BBC Symphony Orchestra 1993 BBC Music BBC MM113
Nanut Radio Symphony Orchestra Ljubjana édition 1994 Classica D’Oro 5020
Boulez Cleveland Orchestra 1996; édition 1997 Deutsche Grammophon 453 432-2
Ataúlfo Argenta Paris Conservatoire Orchestra 1957; édition 1997 Decca Decca SXL 2009
Fournet Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra 1998 Denon 38C37-7087
Tilson Thomas San Francisco Symphony 1998 BMG/RCA Red Seal 82876608592
09026689302
Zdenek Macal New Jersey Symphony Orchestra N. N. Delos DE3229
Davis London Symphony Orchestra 2000 LSO Live LSO 0007
Järvi Cincinnati Symphony Orchestra 2001 Telarc CD-80578
Eschenbach Orchestre de Paris 2002 Naïve V4935
Loughran Hallé Orchestra 2002 EMI Classics for Pleasure 5755622
Minkowski Mahler Chamber Orchestra/
Les Musiciens du Louvre
2003 Deutsche Grammophon B474 2092
Gergiev Vienna Philharmonic Orchestra 2003 Universal 475 0952
Maazel Cleveland Orchestra 2003 TELARC CD-80076
Norrington Stuttgart Radio Symphony Orchestra 2004 Hänssler Classic CD93.103
Skrowaczewski Saarbrücken Radio Symphony Orchestra 2004 Oehms Classics OEH-319
Kojian Utah Symphony Orchestra 2004 Reference Recordings RR-11
Menuhin Royal Philharmonic Orchestra réédition 2004 Virgin Classics 5624862
Mackerras Royal Philharmonic Orchestra édition 2005 RPO Records 28310
Bertini Cologne Radio Symphony Orchestra édition 2006 Capriccio CAP71094
Rattle Berliner Philharmoniker édition 2008 EMI Classics 216 2240
van Immerseel Anima Eterna Brugge édition 2008 Zig-Zag Territoires ZZT100101
Ozawa Saito Kinen Orchestra 2008 Decca                             _
Roth Les Siècles 2009; édition 2010 Les Siècles Live/
Actes Sud Musicales
ASM 02
BRO Code: 151526
Janowski Pittsburgh Symphony Orchestra 2009; édition 2010 Pentatone Classics 5186-338
Esa-Pekka Salonen Philharmonia Orchestra édition 2010 Signum SIGCD193
Nézet-Séguin Rotterdam Philharmonic Orchestra édition 2011 Presto Classical BIS-SACD-1800
Ticciati Scottish Chamber Orchestra 2011; édition 2012 Linn Records CKR 400
Tremblay Orchestre de la Francophonie Canadienne édition 2012 Analekta 29998
Slatkin Orchestre National de Lyon édition 2012 Naxos 8.572886
NBD0029 (Blu-Ray Audio)
Orozco-Estrada Tonkünstler-Orchestra Niederösterreich édition 2013 Oehms Classics OC 869
Barenboim West-Eastern Divan Orchestra 2009 BBC Proms
édition 2013
Universal Vertrieb ISBN 0028947853503
Barenboim Orchestre de Paris N. N. Australian Eloquence ELQ4800714
Maris Janssons Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 2013; édition 2014 BR Klassik 900121
Noseda Israel Philharmonic Orchestra 2014 Helicon Classics HEL029673
Gergiev London Symphony Orchestra 2014 LSO Live LSO0757
Ozawa Saito Kinen orchestra 2014 Decca                             _
Luisi Philharmonia Zürich 2013; édition 2015 Accentus Music PHR 0101
Bostock Argovia Philharmonic édition 2015 Coviello Classics COV 91508
Rabinovitch-Barakovsky Novosibirsk Academic Symphony Orchestra édition 2015 VDE-Gallo VDECD1448
Dudamel Los Angeles Philharmonic édition 2015 Deutsche Grammophon DG 4777988
Abbado Berliner Philharmoniker 2013; édition 2016 Berliner Philharmoniker Recordings N.N.
Gatti Royal Concertgebouw Orchestra 2016 RCO Live RCO16108
Harding Swedish Radio Symphony Orchestra 2016 Harmonia Mundi HMC902244
dir. Maxime Pascal
arr. Arthur Lavandier
Le Balcon 2016 Alpha ALPHA539
Sascha Goetzel Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra édition 2018 Onyx ONYX4188
Julia Jones Sinfonieorchester Wuppertal édition 2018 Cybele HDKLASSIK 3D801801
Andrew Davis Toronto Symphony Orchestra 2018, édition 2019 Chandos CHSA5239
François-Xavier Roth Les Siècles 2019 Harmonia Mundi HMM902644
Thierry Fischer Utah Symphony édition 2020 Hyperion CDA68324
(Deuxième mouvement seulement) Arrangé pour harpe et exécuté par Sarah Christ édition 2021 AUDITE 97.776
Andrea Battistoni Tokyo Philharmonic Orchestra édition 2021 Dabringhaus und Grimm MDG6502194

Symphonie fantastique – version piano

Piano Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue
François-René Duchâble 1980 EMI 7637292
Leslie Howard 1989 (idée fixe seulement) Hyperion CDA66346
Leslie Howard 1991 Hyperion CDA66433
Idil Biret 1992 Naxos 8.550725
Pierre Réach 2000 Arcobaleno AAOC 93222
Roger Muraro 2011 Decca ASIN : B004EU7VXG
Jean-François Heisser & Marie-Josephe Jude (4 mains) édition 2019 Harmonia Mundi HMM902503

Symphonie fantastique – version orgue

Orgue Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue
Yves Rechsteiner 2013 VDE-GALLO Records CD 1416
Hansjörg Albrecht 2014 Oehms Classics Oehms OC692

Symphonie fantastique avec Lélio

Direction Orchestre/Chœurs Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue Solistes
Boulez London Symphony Orchestra & Chorus 1967 Sony SM3K 64 103 Barrault/ Mitchinson/ Shirley-Quirk
Martinon Orchestre National de l’ORTF 1973 EMI Classics CZS5696502 Topart/ van Gorp/ Gedda
Dutoit Chœur et Orchestre Symphonique de Montréal 1985 Decca 458 011-2 Wilson/Clement/
Gietz/Rouillon
Macal Milwaukee Symphony Orchestra and Chorus 1994 Koss 1012
ASIN: B000004ANJ
Klemperer
Eliahu Inbal Chœur et Orchestre Symphonique de la Radio de Francfort 2003 Denon (Japon) COCO-70482-2 Daniel Mesguich
Keith Lewis
Walton Gronroos
Tilson Thomas San Francisco Symphony
(extraits de Lélio)
2004 RCA 82876608592 N. N.
Muti Chicago Symphony Chorus
Chicago Symphony Orchestra
2010; édition 2015 CSO Resound CSOR9011501 Depardieu
Zeffiri
Ketelsen
Jordan Wiener Symphoniker
Ingrid Marsoner (piano)
Wiener Singverein (chef des chœurs: Johannes Prinz)
Juin 2019 Wiener Symphoniker WS020 Dubois
Sempey
Lafonte

Lélio ou le retour à la vie

Direction Orchestre/Chœurs Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue Solistes
Leibowitz New Paris Symphony Association 1954 ou 55 Lyrichord LL 71 Bacquier/ Charpak
Fournet London Symphony Orchestra, chœur de la BBC Émission 1957, édition 2019 Cameo Classics CC9110 Nemorin/ Sénéchal/ Lefort
Davis London Symphony Orchestra 1980 Philips 416 961-2 Carreras/ Allen
(sans récitant)
Reuter Berlin Komische Oper Orchestra/
Berlin Radio Chorus (en allemand)
1994 réédition 2008 Berlin/Edel classics
Berlin Classics
7027954

0021492BC
Grabowski/ Minetti/ Rabsilber
Dausgaard Danish National Symphony Orchestra/ Danish National Choir 2004 Chandos CHAN10416 Henning-Jensen/ Hjerrild/ Lafont
Michael Gielen Orchestre symphonique ORF de la Radio de Vienne, Wiener Singakademie Enregistrement 2000, édition 2021 Orfeo 10429603 Herbert Lippert, Geert Smits, Joachim Bissmeier (récitant - en allemand)

Harold en Italie

Direction Orchestre Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue Solistes
Toscanini NBC Symphony Orchestra 1939 Music & Arts CD4614 Primrose
Koussevitzky Boston Symphony Orchestra 1944 HMV DB6261/5
Dutton CDEA 5013
Primrose
Beecham Royal Philharmonic Orchestra 1951 Columbia 33CX1019
Sony SMK91167
Primrose
Toscanini NBC Symphony Orchestra 1953 HMV ALP1438 Cooley
Scherchen London Symphony Orchestra 1954 TAHRA TAH 413/6 Riddle
Beecham Royal Philharmonic Orchestra 1956 BBC Music BBCL 4065-2 Riddle
Markevitch Berliner Philharmoniker 1956/57 Archipel Records ARPCD0452 Kirchner
Bernstein New York Philharmonic 1961 Sony SMK 60696 Lincer
Davis Philharmonia Orchestra 1962 EMI 372 452 Menuhin
Kubelik Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise 1964 Topazio TP 2604.12 Schmid
Oïstrakh Orchestre Philharmonique de Moscou 1967 Melodiya (LP) N. N. Barshaï
Davis London Symphony Orchestra 1975 Philips 416 431-2 Imai
Bernstein Orchestre National de France 1976 EMI/ANGEL 73338 McInnes
Chung Orchestre de l’Opéra Bastille N. N. Deutsche Grammophon 447 102-2 Verney
Gardiner Orchestre Révolutionnaire et Romantique 1996 Philips 446 676-2 Caussé
Fournet Venice Teatro la Fenice Orchestra 1997 Mondo Musica MFON 10124 Caussé
Ormandy Philadelphia Orchestra N. N. Sony Essential Classics SBK 53 255 de Pasquale
Diederich Orchestre Philharmonique Régional Montpellier N. N. Forlane UCD 16568 Pasquier
Taddei New Zealand Symphony Orchestra 2001 Concordance CCD03 Erdélyi
Davis London Symphony Orchestra 2003 LSO Live LSO0040 Zimmermann
Cambreling SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiberg édition 2009 Hänssler HAEN93241 Soucy
Ashkenazy Helsinki Philharmonic Orchestra édition 2011 Ondine ODE 1188-2 Carpenter
Minkowski Les Musiciens du Louvre-Grenoble édition 2011 Naive V5266 Tamestit
Gergiev London Symphony Orchestra édition 2014 LSO Live LSO0760 Tamestit
Slatkin Orchestre National de Lyon édition 2014 Naxos 8573297 Lise Berthiaud
Andrew Davis Melbourne Symphony Orchestra édition 2015 Chandos CHSA5155 James Ehnes
Maazel Berlin Philharmonic Orchestra édition 2015 Australian Eloquence ELQ4800714 Wolfram Christ
François-Xavier Roth Les Siècles 2019 Harmonia Mundi 902634P Zimmermann
John Nelson Orchestre Philharmonique de Strasbourg 2021 Erato 5054197196850 Timothy Ridout

Harold en Italie – version piano

Solistes Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue
Heisser (piano)
Pasquier (alto)
1986 Harmonia Mundi HMA 1901246
HMA 1951246
Howard (piano)
Coletti (alto)
1992 Hyperion CDA66683
Piers Lane (piano)
Philip Dukes (alto)
2013 Naxos 8573011
ASIN: B00D2K20AI
Elizabeth Pridgen (piano)
Jennifer Stumm (alto)
2014 Orchid Classics ORC 100044

Harold en Italie – version orgue

Solistes Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue
Loïc Mallié (orgue)
Karsten Dobers (alto)
2017 Édition Hortus Indisponible

Roméo et Juliette

Direction Orchestre/Chœurs Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue Solistes
Toscanini NBC Symphony Orchestra and Chorus 1947 Guild GHCD2218-20 Swarthout/ Garris
Moscona
Munch Boston Symphony orchestra/
Harvard Glee Club
Radcliffe choral society
1953
(Boston, 22-23 février)
RCA Victor LM 6011 Roggero/ Chabay/ Kwei Sze
Munch Orchestre national et chœurs de la RTF 1953
(Paris, 25 juin)
Cascavelle VEL3112 Kolassi/ Peyron/ Lovano
Wallenstein Chœur et orchestre symphonique de la BBC Émission 1957, édition 2019 Cameo Classics CC9110 Evans/ Soames/ Ward
Munch Boston Symphony orchestra/
New England Conservatory Chorus
1961 (Boston 23-24 avril)
édition 1962
réédition 1974
RCA Victor

RCA Victrola
LDS 6098

AVL 2 0676
(avec la Symphonie fantastique)
Elias/ Valletti/ Tozzi
Maazel Orchestra Sinfonica e Coro della RAI di Roma 1958 Andromeda ANDRCD9073 Aubery-Lucchini/ Maurane
Rehfuss
Monteux London Symphony Orchestra & Chorus 1962
réédition 2001
Westminster (The Legacy)
Deutsche Grammophon
471 242-2 Resnik/ Turp/ Ward
Davis London Symphony Orchestra & Chorus / John Alldis Choir 1968 Philips 416 962-2 Kern/ Tear/ Shirley-Quirk
Giulini Chicago Symphony orchestra & chorus 1969 EMI 5685862 (extraits seulement ?)
Maazel Wiener Philharmoniker/
Wiener Staatsopernchor
1972 Decca BA-367
411 764-1
Ludwig/ Sénéchal/ Ghiaurov
Osawa Boston Symphony orchestra/
New England Conservatory Chorus
1975 Deutsche Grammophon 2707 089 Hamari/ Dupouy/ Van Dam
Zdeněk Košler Pražský Filharmonický Sbor
Česká filharmonie
1978; édition 1980 Supraphon
Database: WorldCat
OCLC:
21893297 et 864215401
Josef Veselka/
Marie Mrázová/
František Livora/
Richard Novák
Barenboim Orchestre de Paris, Chœur de Paris 1979 Deutsche Grammophon 4836593 Yvonne Minton
Francisco Araiza
Jules Bastin
Gardelli Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor / ORF-Chor ORF-Symphonieorchester 1984 Orfeo C087842H Fassbaender/ Gedda/ Shirley-Quirk
Dutoit Orchestre Symphonique de Montréal / L’Ensemble vocal Tudor de Montréal 1986 Decca 417 302-2 Quivar/ Cupido/ Krause
Inbal Orchestre symphonique de Radio Francfort
Chœur de Radio Cologne
Chœur de Radio Stuttgart/
RIAS Kammerchor Berlin
1988 Denon 0 0 CO-73210/1 Denize/ Cole/ Lloyd
Davis Wiener Philharmoniker/
Chor des Bayerischen Rundfunks
1993
réédition 2001
Philips
Newton Classics
442 134-2; 470 543-2
8802046
Borodina/ Moser/ Miles
Gardiner Orchestre Révolutionnaire et Romantique / Monteverdi Choir 1995; édition 1998 Philips 454 454-2 Robbin/ Fouchécourt/ Cachemaille
Cambreling SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg / EuropaChorAkademie édition 2001 Hanssler 93 005 Denize/ Beczala/ Lika
Davis London Symphony Orchestra & Chorus 2000 LSO Live LSO 0003 Barcellona/ Tarver/ Anastassov
Boulez Cleveland Orchestra and Chorus 2003 Universal 474 2372 Diener/ Tarver/ Sedov
Muti Philadelphia Orchestra édition 2008 EMI Gemini 217 6402 Norman/ Aler/ Estes
Gergiev London Symphony Orchestra /
London Symphony Chorus/
Guildhall School Singers
2013, édition 2016 LSO Live ASIN: B01GSDSZEA Borodina/ Tarver/ Nikitin
Ticciati Swedish Radio Symphony Orchestra /
Swedish Radio Choir
2014, édition 2016 Linn Records CKD 52 Katija Dragojevic
Alastair Miles
Andrew Srtaples
Andrew Davis BBC Symphony Orchestra/
BBC Symphony Chorus
2015, édition 2016 Chandos CHAN 5169 Michele Losier
Samuel Boden
David Soar
Tilson Thomas San Francisco Chorus and Symphony édition 2018 SFS Media SFS0074 Sasha Cooke
Nicholas Phan
Luca Pisaroni
Slatkin Orchestre National de Lyon
Spirito, Chœurs et solistes de Lyon-Bernard Tétu
2019 Naxos 8573449 Julien Behr
Marion Lebègue
Frédéric Caton
Nelson Orchestre philharmonique de Strasbourg, Coro Gulbenkian, Chœur de l’OnR 2022, édition 2023 Erato 5419748138 Joyce DiDonato
Cyrille Dubois
Christopher Maltman

Symphonie funèbre et triomphale

Direction Orchestre/Chœurs Date d’enregistrement Éditeur Numéro de catalogue
Dondeyne Musique des Gardiens de la Paix / Chorale Populaire de Paris 1958 Erato 3984-24229-2
Davis London Symphony Orchestra / John Alldis Choir 1969 Philips 416 283-2
Dutoit Chœur et Orchestre Symphonique de Montréal 1986 Decca 417 302-2
Wallace The Wallace Collection 1989 Nimbus Records Ltd NI 5175
Boulanger Orchestre d’Harmonie de la Garde Républicaine 1998 Valois V 4836
Ferro Orchestre d’Harmonie des Gardiens de la Paix de la Préfecture de Police de Paris / Le Chœur Colonne 2002 Calliope CAL 9327

© Monir Tayeb et Michel Austin. Tous droits de reproduction réservés.

Retour à la page principale Discographie de Berlioz
 Retour à la Page d’accueil