Transcription du texte original:
Die Konzerte, die hier ab 1781 stattfanden,
wurden Gewandhauskonzerte genannt, und ihr Orchester wurde als
Gewandhausorchester berühmt. 
Der Konzertsaal hatte eine exzellente Akustik. Johann Adam Hiller war der erste
Gewandhaus-Musikdirektor. Später wirkte unter anderem Felix Mendelssohn
Bartholdy in diesem Amt. 1894 wurde der Bau abgebrochen und an seiner Stelle das städtische Kaufhaus
errichtet.
Traduction:
Les concerts qui eurent lieu ici à partir de
1781 étaient appelés concerts du Gewandhaus, et l’orchestre devint célèbre
sous le nom d’orchestre du Gewandhaus. La salle de concert avait une acoustique excellente. Johann Adam Hiller fut le
premier Directeur Artistique du Gewandhaus. Plus tard Felix Mendelssohn
Bartholdy fut l’un de ceux à tenir ce poste. En 1894 le bâtiment fut démoli et à sa place on construisit le magasin de la
ville.